29 September 2013

A tortoise kinda style.


Ecaille

Testudo

Manouria



Começar um texto dizendo ‘eu amo relógios’ é um clichê dos mais bobinhos. Mas eu amo, fazer o que?
Apesar do amor, não sou colecionadora, gosto de ter pouco em casa, lembram?
Pensando nisso, estava passeando por alguns sites e esbarrei nesses modelos novos da Swatch! ‘Tortoise shell pattern’ ou o famoso ‘casco de tartaruga’ estampa e compõe esses modelos. Fiquei balançada pelo Ecaille, da primeira imagem! Sabem como é, aniversario chegando (!), Natal também (?), etc. O que acharam?



To start a text with the words ‘I love watches’ is one of the silliest clichés ever. But, what can I do if I really do love them?

Besides my pretentious love, I’m not a watch collector, I enjoy having few pieces at home with me, remember? Anyways, I was browsing some websites earlier and I came across these new pieces rom Swatch! ‘Tortoise shell pattern’ is the print style that colours these models. I confess I felt inclined to get the Ecaille (in the first picture). You know, birthday’s approaching (!), Christmas too (?), etc. What do you guys think?

No comments:

Post a Comment