Tem viagem marcada pra Europa ou pro
Reino Unido? Você com certeza vai perceber que a água encanada daqui tem um
textura diferente da brasileira, como diz um primo e amigo querido ‘a água que
não molha!’. E o ressecamento da pele é praticamente certo, mesmo quem tem a
pele oleosa vai sentir a diferença. Fora as questões climáticas relacionadas ao
frio. Várias amigas comentam comigo sobre esse ‘ressecamento’ na pele, que
incomoda mesmo.
Então a dica é simples: passe numa
farmácia (qualquer Boots, por exemplo) e procure um produto pra te proteger
durante a viagem. Normalmente uso óleos pra hidratar a pele, gosto da textura,
mas quando a situação epidérmica fica mais complicadinha eu recorro ao Cold Cream da Avène, uma marca francesa já conhecida dos brasileiros. Ele possui
a famosa água termal (eau thermal) na sua composição e, acreditem, o alívio que ele
proporciona é imediato, refrescante e a fragrância é super leve, assim como a
textura do creme. Pro corpo existem duas versões, o creme concentrado e a
loção, de textura mais leve ainda. Problema resolvido!
***
Any plans of coming to Europe or UK? So you’ll
probably notice that the water here doesn’t have the same texture of our water
in Brazil, it’s like a dearest friend use to say ‘the water [here in England]
leaves you dry!’. Feeling your skin drier than the usual is a certainty even if
your skin type is oilier than normal or dry. Not to mention the cold itself
that increases the chance of this uncomfortable dryness. Because many friends
have complained about this to me (sorry, girls) I’ve decided to share a quick
tip.
Go to a regular pharmacy (any Boots will help)
e look for a product to back you up during your trip. I normally use skin oils
to moisture my skin, I just love the texture and got used to it. However, when
things get a bit rough I always go for Avène Cold Cream! It’s got the famous thermal water in its composition and, trust
me, the relief is immediate! It’s so fresh, delicate in texture and fragrance. There
are currently two different versions the body cream, a more concentrate
version, and the body lotion which is lighter. Done and done, problem solved!
.jpg)
No comments:
Post a Comment